Beckford (1760-1844)

Vathek (1786)

Mondadori, Oscar La Bibliot. di Babele 18
Bompiani 1966
CDE su lic. Bompiani 1974 *
Einaudi 1989

Benson, Edward Frederic
(1867-1940)

(due racconti)

(SKE)

Bierce, Ambrose
(1842-?1914)

Storie nere (antologia)

* Bompiani 1989, I Tascabili

I racconti dell'orrore (antologia)

Fanucci, I miti di Cthulhu 27

-

La valle degli spiriti

Fanucci, I miti di Cthulhu 28

-

Le favole immorali (antologia)

Guanda

-

Favole a orologeria (antologia)

Guanda

-

Possono accadere queste cose? (1893)

Lucarini

-

Il dizionario del diavolo

TEA

Tutti i racconti dell'orrore (antologia)

Newton Compton 1994

*

Il club dei parenticidi (antologia)

Theoria 1989

-

Il comportamento dei fantasmi (antol.)

Theoria 1992

-

Blackwood, Algernon
(1869-1951)

Il "Wendigo" e altri racconti fantastici

Theoria 1992, BLF 26

*

Il vecchi delle visioni

Fanucci, I miti di Cthulhu 10

-

John Silence, investigatore dell'occulto (1908)

Fanucci 1977, I maestri del fantastico 12

Edizioni del Gattopardo 1972

-

la casa vuota (1906)

(F&L)

-

La donna e lo spettro

in "20 racconti del mistero", L.da Vinci 1965

-

Confessione

in "Il breviario del brivido", Sugar 1967

-

Antichi sortilegi

in "Iclassici della magia nera",

Longanesi 1972

-

Il granaio infestato

in "Maghi e magia", Ediz. Mediterranee 1977

-

Rovine romane

(AWT)

-

Bloch, Robert (1917-1994)

Il meglio dei racconti dell'orrore (vol. 1)

Mondadori 1990, Oscar Horror

*

Cera una volta

(HOR)

*

Dolce piccola strega

(HOR)

*

Malocchio

(HOR)

*

Brontë, Emily
(1818-1848)

Cime tempestose (1847)

Tascabili Einaudi 1992
(anche in Garzanti, Rizzoli, Mondadori, TEA)

*

Brown, Charles Brockden
(1771-1810)

Wieland, ovvero la trasformazione (1798)

Theoria 1989

-

Bulwer-Lytton, Edward-George (1803-1873)

La casa e il cervello (1859)

Theoria 1985, Riflessi 22

*

Zanoni

TEA 1991

-

Chambers, Robert William
(1865-1933)

Il re in giallo (1893?)

Fanucci 1975

-

Il fabbricante di lune

La tribuna 1979

-

Coleridge

Collins, William Wilkie
(1824-1889)

L'albergo stregato (antologia)

Editori Riuniti 1985

-

Fortunato al gioco (racconto)

(HO1)

*

Crawford, Francis Marion
(1854-1909)

La cuccetta superiore (racconto)

in "Il breviario del brivido", Sugar 1967

-

de l'Isle-Adam, Jean-Marie-Mathias-Philippe-Auguste Villiers
(1838-1889)

Racconti crudeli (1883)

Editori Riuniti 1987

-

l convitato delle ultime feste

Mondadori 1989, La Biblioteca di Babele 4

*

de la Mare, Walter
(1873-1956)

Il rinchiuso e altri racconti

Theoria 1989, Letterature 11

*

L'artigiano ideale (antologia)

Sellerio

-

Memorie di una donna in miniatura

Serra e Riva

-

de la Motte, Friedrich Heinrich Karl Fouqué, barone
(1777-1843)

Ondina (1811)

Einaudi 1975

-

Derleth, August William
(1909-1971)

Le avventure di Solar Pons

Longanesi 1970

-

La signora Lannisfree

in "I classici del sovrannaturale", Longanesi 1971

-

Loro risorgeranno

in "I classici del sovrannaturale", Longanesi 1971

-

L'occhio del cielo

in "I classici della magia nera", Longanesi 1972

-

La casa nella valle

in "Nel segno del mistero", Longanesi 1974

-

Gioco al tramonto

(HOR)

*

La casa dalle imposte chiuse

(WT)

-

Il sentiero dei lillà

(AWT)

-

Dickens, Charles
(1812-1870)

Racconti di fantasmi (antologia)

Theoria 1991
Bompiani 1992, Tascabili 523

*

Doyle, Arthur Conan
(1859-1930)

L'anello di Toth (antologia)

Fanucci 1985, I miti di Cthulhu 4

-

-

Il capitano della "Stella Polare"

Fanucci 1986, I miti di Cthulhu 14

-

"Il capitano della Stella Polare". Racconti neri e fantastici

Solfanelli 1987

-

Dunsany, Lord (Edward John Moreton Drax Plunkett)
(1878-1957)

Demoni, uomini e dei (antologia)

Mondadori 1989, Oscar Fantasy

-

-

Sotto il vincolo del giuramento

in "Incontri con Satana", Sugar 1961

-

Un patto col diavolo

in "Incontri con Satana", Sugar 1961

-

Storia terribile di Thangobrind il Gioielliere

in "I miti di Chtulhu", Fanucci 1975

-

La figlia del re degli elfi

MEB 1977

-

Una notte in una taverna

(BOR)

-

Eddison, E. R.

Il serpente Uroboros

Fanucci 1991, Il libro d'oro 54

-

Forster, Edward Morgan
(1879-1940)

La macchina si ferma (antologia)

Nord 1985

-

L'omnibus celeste (antologia)

Feltrinelli 1980

-

Gautier, Théophile
(1811-1872)

La morta innamorata (antologia)

Passigli 1983 e in (CAL)

-

Una notte di Cleopatra

Solfanelli 1988

-

Racconti fantastici (antologia)

Mondadori 1991

-

Gilman, Charlotte Perkins
(1860-1935)

La carta gialla (1892)

La Tartaruga 1974

-

Godwin, William (1756-1836)

Caleb Williams (1794)

Vallecchi, 1976

-

Haggard, Henry Rider
(1856-1925)

La donna eterna (1887)

Lucarini 1986

-

Hartley, Leslie Poles (1895-1972)

La bara ambulante

Theoria 1989, Riflessi

-

Hawthorne, Nathaniel
(1804-1864)

Racconti (antologia)

Garzanti 1977, Grandi Libri

-

Il volto di pietra (antologia)

Mondadori 1990,

Oscar La Biblioteca di Babele 22

*

La lettera scarlatta

Garzanti

-

Racconti neri e fantastici (antologia)

Newton Compton 1994

*

Racconti dell'ombra e del mistero

Theoria 1993, Biblioteca di Letteratura Fantastica 28

*

Hodgson, William Hope
(1877-1918)

La casa sull'abisso (1908 - racconto)

Newton Compton 1994
Fanucci 1985

*

I pirati fantasma (1909)

Fanucci 1986, I miti di Cthulhu 8

-

Naufragio nell'ignoto (1907)

Fanucci 1974, I maestri del fantastico 5

-

La terra dell'eterna notte

Fanucci, I maestri del fantastico 8

Carnacki, cacciatore di spettri (1913)

Armenia 1978

Gli abitanti di Middle Islet (racconto)

(HO1)

*

Al largo

(HOR)

*

Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus (1776-1822)

Romanzi e racconti
(3 volumi - antologia completa)

Einaudi 1969

-

L'allievo di tartini ed altri racconti musicali

Passigli 1984

-

L'automa

Theoria 1985

-

L'uomo della sabbia e altri racconti

Mondadori 1987

-

Il vaso d'oro e altri racconti

Garzanti 1969

-

L'uomo della sabbia (racconto singolo)

(CAL)

-

Howard, Robert Erwin
(1906-1936)

L'era di Conan

Oscar Mondadori

-

L'ora di Conan

Oscar Mondadori

-

L'urlo di Conan

Oscar Mondadori

-

Skull Face (antologia)

Tascabili Nord 1992

-

Solomon Kane

Fanucci 1978

-

Kull di Valusia

Nord 1975

-

Turlogh il nero (racconto)

(HO1)

*

Sul tetto

(HOR)

*

Huysmans, Joris-Karl
(1848-1907)

Controcorrente (1884)

Einaudi 1989
Garzanti 1975

-

Irving, Washington
(1783-1859)

Il libro degli schizzi (1819-1820)

Rizzoli 1990

-

Racconti per una sera d'inverno

Serra e Riva 1982

-

James, Henry (1843-1916)

Il giro di vite

Einaudi, Garzanti, Mondadori

-

Racconti di fantasmi
(antologia - contiene anche "Il giro di vite")

Einaudi 1993, Tascabili 109

*

Gli amici degli amici (antologia)

Mondadori 1989, La Biblioteca di Babele 7

*

James, Montague Rhodes
(1862-1936)

Racconti di fantasmi (raccolta completa)

Theoria 1989, BLF 30

*

Kipling, Rudyard
(1865-1936)

Confini e conflitti - I Racconti Fantastici

Theoria 1992, BLF 20

*

Alba guastata. Racconti postumi pubblicati in vita.

Editori Riuniti, 1985

-

Kuttner, Henry (1915-1958)

Elak di Atlantide

Fanucci 1990

-

(antologia)

Mondadori, I massimi della fantasc. 1991

-

Sotto mentite spoglie

(HOR)

*

Le Fanu, Joseph Sheridan
(1814-1873)

Avventure di fantasmi (antologia)

TEADUE 1991

Strane avventure in Via Aungier (racc.)

(HO1)

*

Leiber, Fritz (1910- )

Spazio, tempo e mistero (antologia)

Mondadori, Oscar Fantascienza 59

-

Spazio, tempo e altri misteri (antologia)

Mondadori, Oscar Fantascienza

-

Creature del male (antologia)

Mondadori, Oscar Horror 5

-

Occhi d'ombra (antologia)

Mondadori, Omnibus del Fantastico 1991

-

Esperimento incompleto

(HOR)

*

Levi, Eliphas

Storia della magia

Orsa Maggiore Editrice, 1990

-

Lewis, Matthew Gregory
(1775-1818)

Il Monaco (1796)

Einaudi 1981, Gli Struzzi

-

London, Jack (1876,1916)

Le mille e una morte

Theoria 1991, Biblioteca di Letteratura Fantastica 11

*

Long, Frank Belknap
(1903- )

L'universo della paura (antologia - contiene sia l'antologia "In una piccola città" che il racconto "I segugi di Tindalos")

Mondadori 1991, Omnibus del Fantastico

-

L'orrore dalle colline (antologia)

(HO1)

*

In una piccola città (antologia)

Mondadori, Urania n°878

*

The rim of the unknown
(antologia - pubblicata in Italia nei due volumi:)
Di fronte all'ignoto
E' bello essere marziani

Mondadori 1995, Urania n°1250
Mondadori 1995, Urania n°1261

*
*

Il caso della ragazza mascherata

Mondadori, Urania

-

I segugi di Tindalos (1929)

SIAD 1979

-

Il bosco delle rane

(HOR)

*

Lovecraft, Howard Phillips (1890-1937)

L'orrore sovrannaturale nella letteratura

Theoria 1992, BLF 21

*

Lumley, Brian (1937- )

Cemento

in "I miti di Chtulhu", Fanucci 1975

-

La città sorella

in "I miti di Chtulhu", Fanucci 1975

-

Il mio ambiente naturale

in "Mostra di Mostri", Mondadori 1979

-

Dove portano le strade

in "Il 2° libro dell'orrore", Mondadori 1979

-

Il bacio di Bugg-Shash

in "Kadath" rivista n°3, 1980

-

L'uomo nel sogno

in "Kadath" rivista n°3, 1980

-

L'uomo che sussurrava

in "Racconti senza respiro", Mondadori 1981

-

L'amico di David

(HOR)

*

Machen, Arthur
(1863-1947)

I tre impostori (1897 - romanzo episodico)

completo in Fanucci 1977, I maestri del fantastico 11; due episodi in (F&L) e in "La piramide di fuoco (vedi di seguito)

-

La piramide di fuoco (antologia)

Mondadori 1989, Oscar La Biblioteca di Babele 2

*

La collina dei sogni

Reverdito

-

Il gran dio Pan e altre storie soprannaturali

Mondadori 1982, Oscar fantascienza 35

*

Le creature della terra (antologia)

Fanucci, I miti di Cthulhu 22

*

Il terrore (1917 - racconto)

in (F&L), Theoria 1986 (Riflessi 34) e ne "Il Gran Dio Pan" (vedi)

*

La polvere mortale (antologia)

Del Bosco 1972, Il sigillo nero 3

-

L'avventura londinese (1924)

Trachinda 1986, Biblioteca11

-

MacLeod, Fiona

The Sin Eater (racconto)

-

Maturin, Charles Robert
(1782-1824)

Melmoth (1829)

Bompiani 1968, Il Pesanervi

-

Maupassant, Guy de
(1850-1893)

Racconti e novelle
(3 volumi - raccolta completa)

Einaudi 1968

-

Racconti fantastici (antologia)

Mondadori 1983

-

Racconti (antologia)

Bompiani 1990

-

Mérimée, Prosper
(1803-1870)

La venere d'Ille (racconto)

(CAL)

-

Carmen e altri racconti

Einaudi 1986

-

Merritt, A. (pag. 361)

Il pozzo della luna

Nord 1974

-

Il vascello di Ishtar

Fanucci, I maestri del fantastico 13
[Bancarella a Trieste, Biblioteca P.te S. Nicolò]

-

Brucia, strega, brucia

Nord 1971

-

Sette passi verso satana

SIAD 1979

-

La donna volpe e altre storie

Oscar Mandadori

-

Il volto nell'abisso

Fanucci, I maestri del fantastico 7

-

Meyrink, Gustav
(1868-1932)

Il Golem (1915)

Bompiani 1966, Il Pesanervi

*

Il Cardinale Napellus

Mondadori 1989, La Bibl. di Babele 8

*

Moore, C. L.
(pagg.308, 361)

Shambleau

Oscar Mondadori 1982
[Bancarella a Trieste]

-

Northwest il terrestre

Nord 1982

-

Jerel di Joiry

Nord 1983

-

O'Brien Fitz-James
(1828-1862)

L'artefice di meraviglie (racconto)

(HO1)

*

Che cos'era? (racconto)

in "I vampiri tra noi", Feltrinelli 1960

-

Poe, Edgar Allan (1809-1849)

Tutti i racconti (3 voll.- raccolta completa)

Einaudi 1983

-

Polidori, John William
(1795-1821)

Il Vampiro (1819)

Theoria, 1991
Studio Tesi (PN) 1984
Newton Compton, Millelire

*

Radcliffe, Ann (1764-1823)

I misteri di Udolpho (1794)

Theoria 1984

-

L'italiano, ovvero il confessionale dei penitenti neri (1798)

Theoria 1990

-

Reeve, Clara (1729-1807)

Il vecchio Barone Inglese (1777)

Theoria 1985

-

Scott, Walter (1771-1832)

Racconti del soprannaturale

Bollati Boringhieri 1989

-

Sharp, William

The Sin Eater (racconto)

-

Shea, J. Vernon

Tales of the Cthulhu Mythos

Fanucci 1975

-

Simbilis

Fanucci

-

Shelley, Mary Wollstonecraft (1797-1851)

Frankenstein, ovvero il Prometeo moderno (1818)

Theoria 1991
Mondadori, Oscar
Rizzoli, BUR
Garzanti, Grandi Libri

-

Shiel, Matthew (1865-1947)

Xélucha (1896 - antologia)

Fanucci 1989, I maestri del fantastico 1

-

Xélucha (racconto)

(HO1)

*

Principe Zaleski

Sellerio

-

L'isola delle voci

Serra & Riva

-

La nube purpurea (1901)

Adelphi 1991

*

Smith, Clark Ashton
(1893-1961)

Al di là del tempo e dello spazio

MEB 1979, Saga 29

-

Genius Loci e altri racconti

MEB 1978, Saga 20

-

Gli orrori di Yondo e altri racconti

MEB 1979, Saga 33

-

L'universo Zothique (antologia)

Tascabili Nord [Draghi, Padova]

*

Zotique, l'ultimo continente della terra

Nord 1977, Fantacollana 17

-

Il destino di Antarion

Fanucci, I miti di Cthulhu 6

-

La venere di Azombeii

Fanucci, I miti di Cthulhu 12

-

Le metamorfosi della terra

Fanucci, I miti di Cthulhu 18

-

Hyperborea

Fanucci, I miti di Cthulhu 32

-

Xiccarph

Fanucci, I miti di Cthulhu 33

-

Averoigne

Fanucci 1989, I miti di Cthulhu 34

-

Malneant

Fanucci, I miti di Cthulhu 36

-

L'abate nero di Puthuum (racconto)

(HO1)

*

Nella palude

(HOR)

*

Il seme nel sepolcro

in "Il bambino nel forno - 12 racconti fantastici", Mondadori 1967, Urania 460

-

Doppio Gioco

in "Il bambino nel forno - 12 racconti fantastici", Mondadori 1967, Urania 460

-

La vendetta dello stregone Ubb-Sathla

in "I miti di Chtulhu", Fanucci 1975

-

La massima abominazione

in "Il meglio di Weird Tales", Il Picchio 1978

-

Una notte a Malnéant

(AWT)

-

Alla Chimera

(AWT)

-

Colui che cammina nella polvere

(SWT)

-

Lo sguardo di Pietra

(SWT)

-

Stephens, James
(1882-1950)

I semidei (1914)

Adelphi 1985

-

Inciso in un raggio di luna (1928)

Theoria 1991

-

Stevenson, Robert Louis
(1850-1894)

Dottor Jekyll e Mister Hyde (1886)

in Bompiani, De Agostini, Einaudi, Garzanti, Mondadori, Mursia, Rizzoli e Theoria

-

Il diavolo nella bottiglia e altri racconti

Feltrinelli 1987

-

Janet la storta

Lucarini 1987

-

Olalla

Einaudi 1974, Centopagine

-

L'isola delle voci (antologia)

Mondadori 1990, La Biblioteca di Babele 20

*

Stoker, Bram (1847-1912)

Dracula (1897)

Mondadori 1979

-

Summers, Montague

Occulta, l'omnibus del soprannaturale (antologia)

Oscar Mondadori 1988

-

Wells, Herbert George
(1866-1946)

(Raccolta quasi completa in 4 volumi)

Mursia

-

La Porta nel muro e altri racconti

Bollati Boringhieri 1992

-

Whalpole, Horace
(1717-1797)

Il Castello di Otranto

Newton Compton, Millelire
Theoria 1991
Rizzoli, BUR
Bompiani, Tascabili

*

Whitehead

Wilde, Oscar (1854-1900)

Il ritratto di Dorian Grey (1891)

Garzanti, Mondadori, Rizzoli, ecc.

*

Il fantasma di Canterville e altri racconti

Milano 1988

-

Yeats, William Butler
(1865-1939)

Il crepuscolo celtico (1893)

Theoria 1987

-

(BOR)

Borges, Jorge Luis

Antologia della letteratura fantastica

Editori Riuniti 1981, 1983

(CAL)

Calvino, Italo

Racconti fantastici dell'ottocento (2 voll.)

Oscar Mondadori 1983

(F&L)

Fruttero & Lucentini

Storie di Fantasmi

Einaudi 1960, 1966, 1975, 1982 (collana Struzzi)

(SKE)

Skey, Malcom

Fantasmi e no

Theoria 1987
Bompiani 1991

(HO1)

AA.VV.

Horror Vol.1

Sugar 1965

(HOR)

Montanari, Gianni

Horroriana

RISTAMPA: Creature dell'altro mondo"

Mondadori 1979

Collana Tasco 87, 1984

(WT)

AA.VV.

Weird Tales

Fanucci 1982

(AWT)

AA.VV.

Ancora Weird Tales

Fanucci 1984

(SWT)

AA.VV.

Sempre Weird Tales

Fanucci 1985

*

Ce l'ho!

L

Non ce l'ho ma l'ho letto

BLF

Biblioteca di Letteratura Fantastica